Iza kulisa: bliži pogled na glumce, umjetnike i pisce koji su oživjeli svijet Edith Wharton

Za “Običaj zemlje”, fotografAnnie Leibovitzi kreativni direktorGrace CoddingtoncastNatalia Vodianovakao Edith Wharton zajedno s deset vodećih glumaca i pisaca koji će igrati uloge članova njezina proslavljenog užeg kruga.Jeffrey Eugenides, hram Juno, Jonathan Safran Foer,a drugi opisuju iskustvo.


Ova slika može sadržavati Odjeća Odjeća Haljina Moda Ljudska osoba Haljina Vjenčanica Vjenčanica Nevjesta i Ženska

Foto: Annie Leibovitz (gore); Bettmann/CORBIS

Natalia Vodianova
Manekenka Natalia Vodianova glumi spisateljicu Edith Wharton, čije je imanje, The Mount, u Lenoxu u Massachusettsu, bilo dom živahnih okupljanja istaknutih umjetnika i intelektualaca s početka dvadesetog stoljeća.

Slika može sadržavati Odjeća za ljude Odjeća Steve Eisman Vozilo Prijevoz Automobil Automobil i kočija

Foto: Annie Leibovitz (gore); Zbirka Hulton-Deutsch/CORBIS; Zbirka američke književnosti Yalea, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke; Zbirka američke književnosti Yalea, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke

Jeffrey Eugenides
Za romanopisca Jeffreyja Eugenidesa dobitnika Pulitzerove nagrade (krajnje lijevo), glumeći Henryja Jamesa uz manekenku Nataliu Vodianovu kao Edith Wharton u modnoj priči velikih razmjera, bio je nešto kao odmak. “Iskustvo je bilo kao da ste u nekoj staroj drami i da imate vrlo malo redaka. Zapravo, uopće nema redaka”, kaže. Snimanje, koje se odvijalo dva dana u The Mountu, Whartonovoj ljetnoj rezidenciji u Lenoxu u Massachusettsu, zahtijevalo je malo priprema za Eugenidesa, čija je posljednja knjiga,Bračna zaplet(izlazi ovaj mjesec u mekom uvezu iz Picadora), prikazuje ljubavni trokut dostojan njegovih književnih predaka. “Pročitao sam toliko Jamesovih romana, kao i Colma TóibínaGospodar[roman temeljen na životu Jamesa] i biografiji Leona Edela. Ne osjećam se kao da baš sličim Henryju, ali razumijem tog čovjeka.” Pomažući mu da uđe u lik: mješavina Polo Ralph Lauren i Burberry odijela i vintage komada. “S ovim starim košuljama iznimno je teško provući čavle – to vas čini svjesnim kako je bilo odjenuti se ranih 1900-ih i zašto bi vam možda trebao sobar da vam pomogne.”


Kemija je bila ključna u prikazivanju najlegendarnijeg prijateljstva američkim slovima. “Utvrdio sam da je Natalia nevjerojatna osoba. Do drugog dana vladala je toplina i lakoća, a mi smo mogli osjetiti i glumiti prijateljstvo koje su imali Edith Wharton i Henry James”, kaže Eugenides, koji trenutno surađuje na ekranizaciji filmaBračna zaplets Gregom Mottolom i radeći na zbirci kratkih priča. Ipak, vjerodostojnost ima svoja ograničenja: “Da je Edith izgledala kao Natalia, književna povijest bi možda išla malo drugačije u smislu Henryjeve seksualnosti.”
-Megan O'Grady

Elijah Wood
“Upravo sam se vratio kući s DJ-inga u Dublinu,” kaže glumac Elijah Wood (drugi s desna). Iako se većina ljudi 31-godišnjaka sjeća kao Froda uGospodar prstenova—uloga koju će uskoro ponoviti u željno očekivanom prequelu filma,Hobbit—Rođanin iz Los Angelesa također je DJ koji putuje po cijelom svijetu s eklektičnim ukusom u opskurnoj svjetskoj glazbi. “U posljednje vrijeme sviram mnogo psihodelije iz mjesta poput Brazila, Afrike i Turske”, nastavlja Wood. “Postoji nevjerojatna trgovina u New Yorku koja se zove Tropicalia in Furs u kojoj kupujem puno toga.”


muškarci s probušenim ušima

Daleko je od svijeta Edith Wharton - Wood je glumio spisateljičinog prijatelja i šofera Charlesa Cooka zaVoguefotografiranje. Ali, nakon što je upravo zamotao akcijsku komedijuKronike zalagaonice,imao je priliku ovog ljeta dodatno istražiti svoju glazbenu stranu tijekom intenzivnog tečaja klavira dok se pripremao za nadolazeći triler. (On glumi pijanista kojeg drže kao taoca tijekom nastupa.) “Veselio sam se tome”, kaže Wood. “Kad sam bio mlađi, nekoliko godina sam se bavio klavirom i uvijek bih volio da ga se držim.”
—F.C.

Jack Huston
Odrastao u Engleskoj, Jack Huston (daleko desno) prvi put je pročitao rad Edith Wharton u školi, gdje se nastavni plan i program velikim dijelom koncentrirao na remek-djela s druge strane bare. “Čitali bismo Whartona i čitali bismo Henryja Jamesa – više američkih autora”, kaže. Transatlantski stil mu pristaje: Huston nosi teški plašt Starog svijeta s majčine strane (njen otac je bio markiz od Cholmondeleya) i šljokice s tatine (Hustonov djed je bio John Huston, redatelj). Ipak, shvatio je da uzima tragove od Annie Leibovitz u ulozi novinara Williama Mortona Fullertona, Whartonovog ljubavnika u srednjim godinama, čije su veze s muškarcima i ženama pratile razrađene geometrije kroz Europu i Ameriku. “Annie je postala svojevrsna enciklopedija znanja”, kaže on, priznajući kako je fotograf pomogao da se u priču unese i dosljednost razdoblja. 'Ona ima takvu viziju svaki put kada snima - one su samo ucrtane kao slike.'


Pa ipak, ovih dana književni portreti, više od vizualnih, hrane Hustonovu rastuću karijeru. Osim što nastavlja svoj TV rad na trećoj sezoniBoardwalk Empire,glumi Jacka Kerouaca u nadolazećemUbijte svoje drage,film koji se usredotočuje na burni svijet Luciena Carra, Allena Ginsberga i Williama S. Burroughsa ('sastanak Beatsa, u osnovi'). Donijet će i sljedeća godinaDva Jacka,adaptacija Tolstojevedva husara,u kojem Huston u središtu pozornosti dijeli sa svojim stricem Dannyjem; theBille AugustfilmNoćni vlak za Lisabon,temeljen na međunarodno najprodavanijem njemačkom romanu autoraPascal Mercier;i prosincaNe nestaje,Redateljski debi **Davida Chasea, u kojem Huston glumi frontmena benda iz 1960-ih. Wharton je možda odobrio. “Bila je popularna spisateljica, radila je gotovo ono što jeSumrakserija bi sada uspjela”, kaže Huston. “Kuća veseljaprodala je najviše primjeraka svih svojih knjiga i zapravo je pretvorila u slavnu osobu.”
— Nathan Heller

Slika može sadržavati odjeću i odjeću za kućni dekor za ljudske osobe

Junonski hram
Kada je u pitanju odijevanje razrađene antičke odjeće, moglo bi se reći 23-godišnja britanska glumica Juno Temple (na desnoj strani) je nešto kao stara ruka. 'Sada to doživljavam kao posao', kaže rođeni Somerset, poznat po hitnim ulogama u epskim povijesnim dramama poputPomirenjeiDruga Boleynova djevojka.

Ipak, to ne znači da je oblačenje kao učiteljica njemačkog jezika Edith Wharton i doživotna pouzdanica, Anna Bahlmann, bio naporan. “Očito, jer je to aVoguesnimati, odjeća je raskošnija i malo zanimljivija od tipične kostimirane drame”, kaže ona.

čarapa kovrče dugu kosu

Dok se pojavila u suvremenom kostimu na ovoljetnom udaru na kino blagajnamaMračni vitez se diže,Temple se trenutno priprema za još jedan povratak,Divlja strana—akcioni triler smješten u rane osamdesete, u istom duhu kaoPrava romansaiDivlji u srcu(dva njena omiljena filma). Ona oduševljeno opisuje svoj lik kao 'kraljicu ljepote koja se ubija sa svojim dečkom nakon što je ukrala dijamante odNicolas Cage.”


Prilika za retro inspiriranu garderobu bila je ono što je u početku izazvalo Templeov interes za projekt u filmu. 'U njega će procuriti mnogo vibracija sedamdesetih', nastavlja ona. “Od svih razdoblja koje sam radio, sedamdesete su mi definitivno najdraže.”
— Freddie Campion

Slika može sadržavati Ljudsku osobu William Lawrence Bragg i umjetnost

Foto: Annie Leibovitz (gore); Apic/Getty Images

Nate Lowman
“Stvarno je super posjetiti tamo”, prisjeća se umjetnik Nate Lowman (centar), koji je glumio američkog kipara Daniela Chestera Frencha zaVoguesnimanje, čiji je dio bio postavljen u Chesterwoodu, francuskom studiju Berkshires. Sada sačuvan kao muzej, studio ističe radni proces tog umjetnika fin-de-sièclea, s malim modelima njegovog kultnog portreta Abrahama Lincolna koji sjedi, namijenjen za Lincoln Memorial. “Do njega su vodile ove prekrasne stare željezničke pruge koje su Francuzi nosili velike komade kamena”, kaže Lowman. “To je bilo vrlo impresivno za nekoga poput mene, koji ne može uneti određene stvari u svoj studio i iz njega.”

Lowmanova izložba u The Fireplace Projectu u East Hamptonu (odmah preko puta studija Jacksona Pollocka) otvara se ovog vikenda i traje do 17. rujna. Trenutno se priprema za samostalnu izložbu slikarstva i skulpture koja se otvara u studenom u Centru za studije umjetnosti Brant Foundation u Connecticutu.

“Za mene je zanimljivost Daniela Chestera Frencha to što su i njegovi portreti zapravo spomenici”, kaže Lowman, koji je prošlog proljeća izložio apstraktna platna u obliku švicarskog sira i slike napravljene od platna (u galeriji Massimo de Carlo u Milanu) . 'To je potpuno u suprotnosti sa svime što radim, i s radom gotovo svih mojih vršnjaka', nastavlja. “Jedina monumentalna skulptura koju sam napravio bila je moja vlastita nadgrobna ploča.”
— Leslie Camhi

Ova slika može sadržavati Ljudska osoba Ljudi Odjeća Odijelo Kaput Kaput Odjeća Reklamni kolaž i poster

Foto: Annie Leibovitz (gore); Uz dopuštenje The Beatrix Farrand Society; Zbirka američke književnosti Yalea, Biblioteka rijetkih knjiga i rukopisa Beinecke; Uz dopuštenje Historic New England; CORBIS

baka Gummer
Slučajnim potezom književne sudbine, književni klub glumice Mamie Gummer, 'Lit Wits' - nekonvencionalno 'sestrinstvo
putujućih knjiga”, kako ona to kaže – nedavno je sugeriralaKuća veselja,a bila je na pola puta kadVoguenazvao o priči o Edith Wharton i The Mountu. “Nikad nisam bila u Lenoxu, ali sam se osjećala kao kod kuće zbog činjenice da sam odrasla oko pola sata udaljena”, kaže 29-godišnja glumica (krajnje lijevo), koja se još uvijek povlači u kuću svoje obitelji u Salisburyju, Connecticut, provodeći sate u vrtovima koje je njegovala majka,Meryl Streep.'Moja gora', kaže ona kroz smijeh.

ZaVogueGummer je glumila još jednu slavnu vrtlarku, Whartonovu nećakinju Beatrix Farrand, čiji su joj vješti osjećaj za boje i botaničko znanje pomogli da stvori neke od najizvrsnijih krajolika istočne obale ranog dvadesetog stoljeća, uključujući kuhinjski vrt, voćnjak jabuka i duge aleja javorova na Whartonovom imanju.

Malo je zelenila za uzgoj u Gummerinom stanu u Brooklyn's Park Slopeu, gdje se nedavno nastanila sa svojim suprugom, glumcemBenjamin Walker,ali njezina karijera cvjeta. Nakon ponavljajućih uloga naDobra ženaiveliki C,Gummer glumi simpatičnu neurotičnu glavnu glavnu ulogu u medicinskoj drami CWEmily Owens, M.D.ove jeseni. “Ako to učinim kako treba”, kaže ona, “moglo bi se igrati kao Bridget Jones – kad bi postala liječnica.”
— Molly Creeden

Junot Diaz
“Prva osoba koju sam vidio bio je Elijah Wood u nekakvim čizmama za jahanje”, kaže pisac Junot Díaz, dobitnik Pulitzerove nagrade (treći slijeva), 43, koji je otputovao na snimanje _Voguea u Berkshiresu iz svog doma u Bostonu, gdje predaje beletristiku i književnost na MIT-u. “Ali izgleda tako prokleto mlado. Elijah Wood! Svi će moji dečki oduzeti moju štrebersku karticu jer ga nisam prepoznala.”

Díaz je obukao starinsko vuneno odijelo ('neudobnost u šljunku do vrhunske razine', kaže) kako bi postao odvjetnik i diplomat s početka stoljeća Walter Van Rensselaer Berry, voljeni član Whartonovog kruga. 'Zapravo sam znao tko je on', kaže Díaz. “Imao sam jedno od onih klasičnih engleskih edukacija u Rutgersu. Wharton je svakako bio u nastavnom planu i programu.”

Díaz je proveo stanke na snimanju obilazeći The Mount, čavrljajući s glumcem Jackom Hustonom - 'Oh, čovječe, taj tip je super simpatico' - i posvećujući veliku pozornost Annie Leibovitz. “Iz nje su curili tečnost i autoritet. Strašno je vidjeti nekoga na vrhuncu svoje igre.”

Isto bi se moglo reći i za Díaza čija nova zbirka povezanih priča,Ovako je gubiš (ovog mjeseca iz Riverheada),je grub, uličan i zapanjujuće dirljiv - svjedočanstvo, kao i većina njegovih radova, o čežnjivim, nespretnim načinima na koje mladići postaju punoljetni. To je također prateći komad uz Díazov proslavljeni debi 1997.Utopiti.“Istrgao sam tu knjigu iz srca”, prisjeća se pisac. Novi je zreliji, strpljiviji, više o posljedicama i gubitku. 'Kao pisac naraste mišiće', kaže Díaz. “Kao umjetnik postaješ jači.”
-Taylor Antrim

Jonathan Safran Foer
“Kao i mnogi pisci koje poznajem, fotografiranje nije lako,” kaže Jonathan Safran Foer (drugi s desna), proslavljeni autor nekoliko knjiga, uključujućiSve je osvijetljenoiJedenje životinja.“Na mnogo načina to je suprotno od pisanja, kada imate kontrolu nad stvarima. Ovdje si prepušten na milost i nemilost.”

strašne slike na Google Earthu

Ali to što je netko drugi bio Annie Leibovitz bila je neodoljiva primamljivost za dolazak na The Mount. “Stvarno sam je želio upoznati i vidjeti kako radi”, nastavlja Foer. “Ona je nevjerojatno ležerna i vrlo, vrlo prijateljska. Učinila je da se osjećam ugodno, što i nije najlakša stvar.”

Foer je bio odjeven u pripijeno vintage odijelo i dao je svoje vlastite naočale zamijeniti kostimskim naočalama (ostavivši kratkovidnog autora gotovo slijepim) kako bi postao Ogden Codman, Jr., arhitekt i dekorater koji je koautor WhartonoveDekoracija kuća.'Nisam čuo za njega', priznaje Foer. “Iako mislim da mu čudno sličim.”

VogueSnimanje je došlo u naporno vrijeme. Istodobno radi na dva različita romana, kao i piše emisiju za HBO: 'komediju', kaže, 'o židovskoj obitelji u Washingtonu, D.C.' I samo nekoliko dana prije nego što je otputovao u Berkshires, Foer je dobio iznenadnu pozivnicu Bijele kuće da prisustvuje državnoj večeri u častShimon Peres.'To je bilo stvarno sjajno', kaže. Kome zahvaliti što ste ga uključili? “Ne znam baš”, kaže kroz smijeh. “Nisam mogao shvatiti kako da pitam.”
—T.A.

Max Minghella
Otkad je postao Divya Narendra, uglađeni harvardski viši razred koji se bori protiv Marka Zuckerberga s blizancima Winklevoss uDruštvena mreža,26-godišnji Max Minghella (daleko desno) nije nedostajalo uloga s potencijalom za stvaranje zvijezda (tražene od strane redatelja: budući glavni čovjek kvaliteta broj jedan). Sljedeći mjesec pojavljuje se uz njegaChanning TatumiJustin Longu filmu o okupljanju srednje školeDeset godina,a u listopadu će glumiti u trileru **Joea Johnstona**,Nije sigurno za posao— ovo nakon što sam ljetovao u Atlanti na snimanjuVince Vaughni sljedeća komedija **Owena Wilsona,Pripravnički staž.“Ja glumim lošu osobu”, sve je što će Minghella reći o toj ulozi (i dalje ćutati o projektima visokog profila: budući glavni čovjek kvaliteta broj dva).

ZaVogueNa snimanju, Minghella je glumila Maxfielda Parrisha, umjetnika rođenog u Philadelphiji poznatog po slikama i ilustracijama prožetim neoklasicističkom dramom - nimfama usred rimskih stupova, slapovima slapova, suncu koje se razlijeva po planinama uz jezera. Wharton je bio među prvim influencerima koji su prepoznali nešto posebno u Parrishinom radu, naručivši njegove ilustracije za njezinu knjiguTalijanske vile i njihovi vrtovi.'Molim se da sam malo bolji glumac od slikara', kaže Minghella, koji je glumio slikara 2006.Umjetnička škola povjerljivo.“Ne mogu uspješno nacrtati figuru iz štapa” (šarmantno samoocjenjivanje: budući vodeći čovjek kvaliteta broj tri). Ipak, glumac, koji je sin pokojnog Oscarom nagrađenog redatelja Anthonyja Minghelle, vidi usporedbe između vrste kruga koji je Wharton okupio ranih 1900-ih i ljudi koje sam traži. “Život je na neki način stvorio ljude da budu privučeni jedni drugima, bez obzira na to na koji se medij fokusiraju”, kaže on. “Očito sam bila oduševljena što sam upoznala Jeffreyja Eugenidesa – i mislim da sam se uspjela ne poniziti previše.”
—M.C.

Slika može sadržavati Ljudsku Odjeću Odjeću Theodore Roosevelt Plant Tras Advertise and Poster

Foto: Annie Leibovitz (gore); Bettmann/CORBIS

James Corden
“Moje lice ne izgleda dobro bez brkova”, James Corden (centar) kaže s mrtkom žalbom, nedugo nakon što se predstavljao kao Theodore Roosevelt. Sa 33 godine, britanski glumac postao je mlada kazališna zvijezda s rasponom i reputacijom veterana - ovoga ljeta osvojio je nagradu Tony za najboljeg glumca za svoju ulogu uJedan čovjek, dva upraviteljameđu nizom nominiranih uključujućiJames Earl JonesiPhilip Seymour Hoffman—a njegova brza duhovitost i masna spretnost pomažu mu da oživi niz likova. Ipak, Corden kaže da je, budući da je Englez, ulozi Roosevelta pristupio sa zdravom neznanjem. “Nisam znao puno o njemu, osim, očito, ako su htjeli da ga glumim, onda izgleda kaoBrad Pitt.Smatrali su ga seks simbolom”, objašnjava. “Nisam mogao smisliti nijedan drugi razlog.”

Zapravo, Roosevelt je bio više renesansni čovjek nego renesansni oblik, i upravo je u svojstvu “književnog kolege” – uloge koju je prihvatio gotovo jednako žarko kao i političke ambicije i bavljenje otvorenom – upao u krug Edith Wharton. I tijekom i nakon svog predsjedništva, Roosevelt se dopisivao s romanopiscem, sve vrijeme izrastajući u glasnog zagovornika ženskih prava. I premda će ga Cordenov nadolazeći posao odvesti prema plićaku pop kulture (počeo je snimatiMože li vam pjesma spasiti život?poJednompisac-redateljJohn Carney,sKeira KnightleyiMark Ruffalo,i glumit će britansku pjevačicu reality-natjecateljaPaul PottsuDavid Frankelbiografski, kaže da mu je bilo neskromno zadovoljstvo kostimiranjem i mirnim izgledom Mount-a. “Bio je to jako lijep, vruć dan, i snimali smo na prekrasnom mjestu, i bilo je to lijepo mjesto za biti, znaš?”
—N.H.