Zajednica, obrt, suradnja: Kako je Maria Grazia Chiuri angažirala grad Lecce za Dior Resort

Slika može sadržavati Obuća Cipela Odjeća Odjeća Ljudska osoba Hlače Traperice Večernja haljina Moda i haljina

Kreativna direktorica Christian Diora Maria Grazia Chiuri (u sredini, u majici), sa svojim suradnicima. slijeva: skladatelj Paolo Buonvino, umjetnica Marinella Senatore, veznica Marilena Sparasci, koreografkinja Sharon Eyal, umjetnik Pietro Ruffo i Maria Cristina Rizzo, predsjednica zaklade Le Costantine. Kosa, Guido Palau; šminka, Peter Philips. Fotografirao Dario Catellani,Vogue, studeni 2020


MAGIJA SE DOGAĐA svake večeri u Lecceu, prekrasnom vapnenačkom gradu u Puglii, talijanskoj štikle. Čarolija je bačena malo prije sumraka, kada se čini da grad svijetli dok lastavice strmoglave i pjevaju na mračnom nebu. Ipak, večeras, s moje pozicije na krovu s pogledom na Piazza del Duomo, u Lecceu je u tijeku nova magija - svojevrsna ljudska alkemija. Na trgu ispod, Dior održava svoju reviju krstarenja 2021. Ovo označava i značajan odlazak – kuća nikada prije nije bila prikazana u Italiji – i značajan povratak kući: Antonio, otac Diorove kreativne direktorice, Maria Grazia Chiuri, rođen je upravo ovdje u Pugli. “Za mene”, kaže ona, “biti ovdje znači vratiti se u svoja sjećanja na ljeta koja sam ovdje provela dok sam bila mlada. Ovdje još uvijek provodim dosta vremena i ovdje imam obiteljsku kuću, ali nikad nisam razmišljao o tome kako kultura ove zemlje utječe na mene i kako se bavim modom.”

Zapravo, način na koji Chiuri radi u modi je ono što ju je dovelo kući na daljnje transformativno putovanje za Dior. Otkad je imenovana 2016. kao prva žena dizajnerica ovog legendarnog pariškog maisona ženske odjeće, radila je na proširenju njezine mogućnosti – i na tome da brend učini relevantnim za širu publiku nego ikad prije – pozdravljajući progresivnu i inkluzivnu grupu suradnika. pomoći u oblikovanju njezina autorstva. svi bismo trebali biti feministkinje, bila je njezina uvodna riječ 2016. – putem Chimamande Ngozi Adichie – ukrašena preko majica na pisti. Daljnji glasovi koji su pridonijeli Chiurijevim koralima uključivali su glasove legendarne povjesničarke umjetnosti Linde Nochlin (zašto nije bilo velikih umjetnica? na drugoj majici) i umjetnice Judy Chicago (koja je stvorila visoku instalaciju za Diorovu reviju visoke mode u proljeće 2020.). Također je pozdravila doprinose iz Chanakya School of Craft u Mumbaiju za realizaciju seta za istu modnu reviju inspiriranu Chicagom, a Grace Wales Bonner i umjetnica Mickalene Thomas dizajnirale su jakne Bar za prošlogodišnji senzacionalni show na krstarenju u Marrakechu. (Ovo istraživanje križanja između afričke i europske tradicije također je uključivalo suradnju s Pathé Ouédraogom i Uniwaxom.)

Slika može sadržavati Ljudska osoba Na otvorenom Priroda Ljudi Arhitektura i zgrada

Zanat, tradicija i naslijeđe mogu se spojiti na najmoderniji način. s krajnje lijeve strane: modeli Selena Forrest, Felice Noordhoff i Akon Changkou u odmaralištu Dior. Fotografirao Dario Catellani,Vogue, studeni 2020

Kroz ovaj poriv da podijeli svoj kreativni proces s sezonski promjenjivim kolektivom obrtnika, umjetnica i feministica, Chiuri je promijenila širu percepciju Diora. Nekada izvrstan, ali nedvojbeno oholi primjer francuske mode mode, Dior je preuređen u još uvijek izvrsnu, ali novouključujuću i globalnu marku koja se povezuje sa ženama ne samo preko ženske odjeće, već i iskrenim angažmanom na pitanjima koja su temelj moderne ženstvenosti, od zagovaranje radničkih prava kako bi se istaknula potreba za poštovanjem i vidljivošću za sve žene. 'Glasno i ponosno izjavljivanje moje i maisonove želje da se odmaknemo od stereotipa o ženama integracijom feminističkih ideja način je da se Diorovo nasljeđe zadrži relevantnim', rekao je nedavno Chiuri. “Postavljam ravnotežu između legendarne prošlosti i potrebe da budem usidren u sadašnjosti.”


Trenutačno, Chiurijeva čarobna formula očarava zahvaljujući svježe pomiješanom napitku zajedničkih sastojaka u večerašnjoj emisiji. Piazza je ograđena svečanim talijanskim zidomiluminacija,tradicionalne rešetke od žarulja u boji koje je osmislila multidisciplinarna umjetnica Marinella Senatore na kojima se nalaze izjave poput 'Učinit ću sve oko sebe lijepim.' (Riječi, kaže Senatore, “osvjetljavaju ideju da je ljepota također povezana s društvenim promjenama.”) Zapanjujuću, hitnu partituru, koju je odsvirao uglavnom lokalni orkestar, skladao je Paolo Buonvino, čovjek kojeg Chiuri pozdravlja kao svog partnera u stvaranje zbirke. Buonvinova glazba informira strastveni i emocionalni pokret, od podređenih do emancipiranih, grupe plesačica u tradicionalnom narodnom stiluprstohvat,koje je, uz njihove muške kolege, koreografirala zastrašujuće inventivna koreografkinja Sharon Eyal rođena u Jeruzalemu.

Slika može sadržavati Odjeća Odjeća Večernja haljina Modna haljina Haljina Ljudska ženska osoba Žena i Kilo Kiš

Čak ni ručno izrađeni korzeti od kože s alatima ne mogu sakriti mekoću Chiurinih prozirnih, ali zemljanih večernjih haljina. Fotografirao Dario Catellani,Vogue, studeni 2020


Dok se manekenke pojavljuju, samouvjereno kruže oko tribine i pregovaraju s plesačima koji se vrte oko njih, otkrivaju kolekciju koja jasno izražava pariški modni jezik Christiana Diora na snažno izravnom i nedvojbeno puglianskom dijalektu. Bar jakna s potpisom kuće olabavljena je u proporcijama, a zatim je izrađena od jute ili tkanina koje je istkala Le Costantine Foundation, koja je posvećena prenošenju lokalnih zanatskih tehnika uz istovremeno zapošljavanje žena. Njegov moto,ljubeći i pjevajući(“Ljubav i pjevanje”), utkana je na neke od komada. I drugi detalji plijene oku: cvjetne ilustracije — neke vezene, neke u žakardu — dio su portfelja od 250 slika koje je nacrtao Chiurijev dugogodišnji suradnik, umjetnik Pietro Ruffo, dok su upečatljivi čipkasti vez leptira i više cvijeća doprinose Marilena Sparasci, nositeljica plamena tradicionalne zanatske tehnikejastuk,ili čipka na bobinu. Pored marama, korzeta od tučene kože i ateljea izvezenih pšeničnih snopova koji ukrašavaju neke haljine kolekcije - uključujući i onu koju je Eyal nosio iza pozornice - različiti elementi kombiniraju se kako bi stvorili nešto snažno, intenzivno ženstveno i izrazito chiurijansko.

Kada budemo razgovarali sljedećeg dana, dizajnerica će ovo nazvati svojom 'kolekcijom zajednice', čak i ako jedan ključni element te zajednice - publika - nedostaje u ovoj emisiji. Ipak, u antičkom sjemeništu koje djeluje kao svojevrsno backstage, opipljiv je intelektualni elektricitet bliskog stvaralačkog kontakta. Dok se okupljaju (na udaljenosti koju preporučuje država) zaVogue's portret, većina ovih suradnika susreće se prvi put.Tombolostručnjak Sparasci, 75, žustro pripovijeda kako je Chiuriin prvi posjet njezinoj seoskoj radionici i arhivu prošlog studenog kulminirao u 'ovom prekrasnom razvoju koji je vjeran staroj kulturi'. Ruffo primjećuje: 'Snaga Marije Grazie je u tome što je bila dirigentica orkestra čiji su svi članovi morali svirati u izolaciji - i nevjerojatno je vidjeti rezultat.' Svježe od šminke, Maria Cristina Rizzo iz zaklade Le Costantine objašnjava kako je Chiuri došao i odmah se povezao sa svojom misijom prenijeti tradicionalne tehnike tkanja grupi od 20 učenika na biodinamičkom imanju u blizini grada. “Ovo je vrlo važno za nas,” kaže Rizzo, “jer je zaklada mala briga – u našem gradu ima samo 1000 ljudi – a sada će svijet vidjeti naš rad.”


Slika može sadržavati Odjeća Odjeća Ljudska osoba na otvorenom i tlo

Neravan krajolik Leccea je u potpunoj suprotnosti s delikatnošću lokalne tombolo čipke. Sva odjeća i pribor; (800) 929-DIOR. Fotografirao Dario Catellani,Vogue, studeni 2020

kad je dan djevojaka

Sunce je visoko sljedećeg poslijepodneva kad sretnem Chiuri u obližnjem vrtu. Ona se s guštom nasmije na prijedlog da je možda samo avještica— vještica — mogla je baciti sinoćnju mnogostruku kreativnu čaroliju, a kad ispričam kako je Pietro Ruffo opisuje kao dirigenticu udaljenog orkestra, ona uzvikuje: „Da, tako je! Bilo je vrlo čudno to učiniti na ovaj način, ali bili smo odlučni nastaviti. Ovdje u Italiji imamo turizam i modu. Ako moramo prekinuti i jedno i drugo zbog koronavirusa, jedino što možemo učiniti je otići i posaditi krumpir. Svi smo plakali iza pozornice nakon predstave. Postojao je snažan osjećaj da trebate dijeliti svoje snove — i koji trebate stvarati da biste bili bliski drugim ljudima.”

Emisija je, objašnjava ona, osmišljena kako bi skrenula pozornost na stručnost puglianskih obrtnika zbog svoje ljepote i potencijala da osnaži žene. Chiuri se naginje naprijed da objasni. “Tijekom moje posljednje četiri godine u Francuskoj vidio sam da razumiju da zanat predstavlja kulturu, ali mislim da smo u Italiji manje svjesni vrijednosti ove vrste obrtništva. Stoga sam želio ne samo pokazati što je moguće učiniti s tim vještinama u cijelom svijetu, već i pokazati da ljudi ovdje imaju drugačiji odnos s tim vještinama - ne samo ovdje nego na mnogim mjestima širom svijeta, takve se vrste poslova obično rade od strane žena kod kuće. Smatraju se 'ženskim poslom' i ljudi ne shvaćaju da taj posao može donijeti pravu priliku u životu.'

I premda je lokacija u Lecceu izuzetna i za Dior i za Chiurija, ona spremno priznaje da široka lepeza suradnika i sukreatora ove kolekcije nije: „Volim raditi s drugim umjetnicima“, kaže, „jer puno učiš – učiš razmišljati na različite načine. Jako mi je dosadno raditi sam.”