Opasne veze: Je li sve pošteno u ljubavi i novinarstvu?

U nedjelju, 6. svibnja, francusko biračko tijelo okupit će se na biračkim mjestima diljem zemlje, odlučujući hoće li sadašnji predsjednik Nicolas Sarkozy ili njegov socijalistički suparnik François Hollande biti sljedeći predsjednik Francuske. Kao što znamo, iza svakog snažnog muškarca stoji jača žena, a političke novinarke koje su pratile ovogodišnju predsjedničku kampanju – uključujući potencijalnu sljedeću prvu damu, Hollandeovu partnericu Valérie Trierweiler – dodatni su dokaz za to. Činjenica da se mnogi od ovih novinara i dalje zaljubljuju u političare koje pokrivaju samo je jedna komplikacija, koja postavlja pitanje je li sve pošteno u ljubavi i novinarstvu?


Ujutro 23. siječnja uSvijetsa sjedištem u Parizu, Anne Sinclair – proslavljena novinarka, nasljednica umjetnosti i supruga čovjeka o kojem se najviše raspravljalo 2011., Dominiquea Strauss-Kahna – bila je sva poslovna. Ona i Arianna Huffington, koje su sjedile jedna pored druge u crnim kožnim foteljama koje izgledaju u skladu s korporativnim izgledom, bile su domaćini tiskovne konferencije na kojoj su razgovarali o Sinclairovu nedavnom imenovanju za urednika Le Huffington Posta, francuskog ogranka istoimene Huffingtonove web stranice.

Uz osmijeh i laganu eleganciju u bijeloj majici i crnom blejzeru, Sinclair je u prepunoj prostoriji odgovarala na pitanja o svojoj novoj objavi više od 250 novinara. Na pitanje hoće li političke i pravne poteškoće njezina supruga uzrokovati sukob interesa, Sinclair je glatko odgovorila: “Važne vijesti tretirat će se normalno, kao što bi se tretirale drugdje. Sve što bi trebalo biti na naslovnoj stranici bit će na naslovnoj stranici.” Pritisnula je vrhove svojih prstiju manikiranih u francuskom; na lijevom je zapešću nosila sat Hermès s konjakom, ali ne i vjenčani prsten. “Mislim da moj suprug neće činiti većinu vijesti za 2012., ali da je to slučaj, mi bismo to pokrili.”

Manje od mjesec dana kasnije, Strauss-Kahn je ispitan u vezi s njegovom navodnom ulogom u lokalnom lancu prostitucije – i proveo je noć u zatvoru u Lilleu. Vjerna svojoj riječi, Sinclair je osigurala da Le Huffington Post, kao i sve druge francuske vijesti, objavi priču na naslovnici.

Naravno, Sinclair nije jedini novinar koji je morao ploviti mutnim vodama pokrivanja supružnika političara. Ona je jedna od nekolicine istaknutih francuskih novinarki koje svoj život dijele s javnim dužnosnikom, prisiljavajući gledatelje, urednike i šefove mreža da preispitaju definiciju nepristranog izvještavanja. S obzirom da su dva kruga francuskih predsjedničkih izbora zaključena 6. svibnja, Sinclairovo imenovanje za Huffington Post samo dolijeva ulje na već bukvalnu medijsku vatrenu oluju, koju su u proteklih osamnaest mjeseci utjelovila dva lica: Valérie Trierweiler, dugogodišnja novinarkaUtakmica u Parizui partner Françoisa Hollandea, kandidata Socijalističke partije za predsjednika; i Audrey Pulvar, zvijezda iz vijesti čiji je partner, politički radikalni, telegenični Arnaud Montebourg, iznenadio naciju svojim snažnim nastupom na predizborima socijalista prošle jeseni.


Kada je Pulvar pratila Montebourg na pozornici nakon tog primarnog rezultata, potaknula je raspravu diljem zemlje koja se, u kombinaciji s Trierweilerovim drskim dosjetkama na Twitteru i emisijom intervjua o kampanji, pokazala previše za javnost koja je navikla da žene na njihovoj poziciji ili odstupe ili diskretno odvoje svoje javne i privatne profile. Naravno, Amerikanke se nađu u takvim situacijama, ali nijedna od njih nije krasila naslovnicu nacionalnog časopisa poputSvijet,kao što ima Pulvar, ili riskirati da postane prva dama zemlje. Pa zašto se to tako redovito događa u Francuskoj, i to na tako visokoj razini? Kako objasniti nevjerojatnu učestalost zaljubljivanja francuskih političara na novinare koji ih intervjuiraju?

Kada je Strauss-Kahn 1997. preuzeo mjesto ministra financija, Sinclair je, uz mnogo pompe, otkazala svoj popularni televizijski program7/7kako bi se izbjegao svaki sukob interesa. Ne bi bila posljednja; manje od desetljeća kasnije Béatrice Schönberg i Marie Drucker, također medijski teškaši s političkim partnerima, bili su pod pritiskom da se povuku s posla na emitiranju. Jedina žena koja se uspješno odupirala pozivima da se odrekne svoje medijske uloge bila je Christine Ockrent, možda najpoznatija francuska voditeljica televizijskih vijesti. Dugogodišnji partner Bernarda Kouchnera, bivšeg ministra vanjskih poslova i suosnivača Liječnika bez granica, Ockrent bez isprike objašnjava: “Kad sam upoznao Bernarda, on nije bio u politici, bio je humanitarac. Već sam vodio večernje vijesti. Moja karijera nije imala nikakve veze s njegovim tijekom — zašto sam ja trebao odstupiti?“


čine jezik
Ova slika može sadržavati Valrie Trierweiler Human Person Magazine naočale i dodatke

Foto: Tim Hout

I Pulvar i Trierweiler pokušali su sličan pristup, ali su njihove svađe završile, u oba slučaja, njihovim nasilnim uklanjanjem sa svojih pozicija – rezultat promjenjive kulturne klime gdje je razgraničenje izmeđuprivatni životijavni život,granica dugo poštovana u Francuskoj, osporava se u doba društvenih medija i amerikanizacije galskih običaja. 'Mi nismo tabloidna kultura - ili, barem, nismo nekada bili', objašnjava Ockrent jednog poslijepodneva u Parizu. “Ali zbog skandala DSK tisak je postao nametljiviji. Postalo je prihvatljivije brisati granicu između javnog i privatnog života.”


Sredinom ožujkaUtakmica u Parizuprikazuje fotografiju Trierweilera i Hollandea je primjer. Naslovnica: „Valérie, Lucky Charm Françoisa Hollandea. Priča o tome kako se rodila njihova ljubav”, iznenadio je i razbjesnio Trierweiler, koji je ostao na vrhu tjednika. Odmah je objavila ledeni tweet: “Kakav šok naći se na naslovnoj stranici vlastitih novina. Ljut sam što sam otkrio korištenje fotografija bez mog pristanka niti znanja.”

Sa svojim patricijskim jagodicama te frizurom i lukavim šarmom Lauren Bacall, ne čudi što je Trierweiler inspirirala Hollandea da uzvikne na sjajnim stranicamaGala(Francuska je ekvivalentUs Weekly), 'Valérie je ljubav mog života.' Ali nije uvijek bilo tako: prije nego što se zaljubio u Trierweilera 2005., Hollande je sa Ségolène Royal dijelio 25 godina i četvero djece. Godine 2007., dok je Royal vodila kampanju s Hollandeom za predsjednika, njezini čuvari iz Socijalističke partije pokušali su držati Hollandeovu aferu s Trierweilerom podalje od očiju javnosti. Zlobno, zeznuto. Još je zamršenije bilo to što je Trierweiler bila udana za aUtakmica u Parizukolega, urednik Denis Trierweiler, koji je tadašnjeg glavnog urednika Alaina Genestara obavijestio o aferi njegove supruge s Hollandeom. “Doveo sam Valérie u moj ured i imali smo vrlo osobnu raspravu,” kaže Genestar, “jer sam trebao saznati hoće li ovo biti kratka stvar ili nešto dugoročno.” Kad je potvrdila potonje, rekao joj je da više ne može pokrivati ​​Socijalističku stranku. Kasnije, kada je Hollande najavio svoju predsjedničku kandidaturu, Trierweiler je u potpunosti maknut iz politike i dobio je ulogu književnog kritičara – utješnu nagradu.

Časopis je također bio zabrinut da bi Trierweilerino prisustvo na tjednim uredničkim sastancima moglo dovesti do curenja informacija u Socijalističku stranku, pa joj je zabranio prisustvovanje. “Osjećala sam se kažnjenom, prisiljenom da ostanem kod kuće”, rekla je kasnijeSvijet.Međutim, priče drugih urednika sugeriraju da je možda bilo razloga za sumnju u njezinu odanost. Očigledno je Trierweiler podigao obrve ljutito kontaktirajući prijatelje novinare kako bi osporio negativan tisak o Hollandeu. Jednom je poslala e-mail glavnom uredniku radijske emisije koja je objavila priču o kandidatu koji boji kosu. Htjela je ispravak. “François imaneoboji mu kosu”, navodno je napisala.

U travnju 2011. Trierweiler je prkosio očekivanjima i započeo politički talk show pod nazivomPortreti kampanje 2012.Jedino ograničenje mreže bilo je to što nije mogla intervjuirati Hollandea. Naravno, predstava bi mogla trajati samo toliko – koliko portreta kampanje možete napraviti prije nego što odsutnost glavnog kandidata postane slon u sobi?


Jednog jutra u listopadu, Trierweiler je tvitao: “Malo jutarnje pojašnjenje: Ja nisam politička supruga. Ja sam novinar. Ali ja se zaustavljamPortreti kampanje 2012na Direct 8.” Objasnila je da ne može biti uključena u Hollandeovu kampanju na službeni način, a da pritom radi i političke intervjue. Od tada je dobila ured u središnjici stranke - iako ta tranzicija nije bila laka. Kako je rekla francuskomOna,“Više od 20 godina bio sam promatrač, a sada sam se našao u poziciji promatranja. Ne mijenjamo svoj način života, niti svoju osobnost, preko noći.”

Catherine Nay malo je razmislila o rasprostranjenosti političko-novinarskih susreta iz stražnjeg banketa kafića pored ureda Europe 1, radijske postaje na kojoj vodi politički talk show. Sa 68 godina, Nay je oličenje nedostižne francuske elegancije: kombinacija Romy Schneider i Catherine Deneuve, nosi odijelo s suknjom od ugljenog tvida, a kosa joj je boje boje boje boje zakočena simetrično postavljenim češljevima od oklopa kornjačevine. Dok govori o svojim ranim godinama u izvještavanju o politici, postaje jasno da je bez njenog upada u političko novinarstvo iz 1960-ih sasvim moguće da mnoge od dotičnih veza ne bi postojale.

Godine 1968., odjevena u minicu i bijele kožne čizme do bedara, tada 24-godišnja Nay ušla je u Assemblée Nationale. 'Obucite kaput', prosiktali su ovrhovoditelji s uzburkanim ogorčenjem, iako političari nisu tražili takav zahtjev. “Sada se osvrćem i razmišljam, kako bih mogao?” kaže Nay smijući se dok pijucka svoju noisette. Françoise Giroud, suosnivačica i urednica tjednikaL'Express,nadahnuo je revoluciju koja je preoblikovala način na koji je politika pokrivena u Francuskoj slanjem privlačnih mladih žena u Elysée umjesto sredovječnih muškaraca, objašnjava Nay. Po čistoj logici, konvergencija primamljivih novinara i političara o kojima su poslani da pišu rezultirala je nekoliko sindikata, što je Nay prvi istaknuo. “Nismo postali novinari da bismo spavali s političarima, ali činjenica je da na kraju odeš u krevet s ljudima s kojima provodiš najviše vremena. Zato svi modeli hodaju s fotografima. Jednostavno je tako.”

Na drugom kraju grada na Place de Clichy je zvučna pozornica na kojoj snimajunismo u krevetu,tjedni zabavni talk show u kojem Audrey Pulvar igra borbenu ljevičarku desničarki Natache Polony. Pulvar se u emisiju pridružila u rujnu nakon što joj je oduzet politički talk show. Budući da se naplaćuje kao zabavni program, emisija ne predstavlja etičke probleme za Pulvar — na papiru. No, osim raznih pop-kulturnih figura, svaki tjedan dočekuje drugog političkog gosta, što su mnogi gledatelji brzo primijetili da postavlja važna pitanja pristranosti što se Pulvara tiče.

Taksist u blizini studija iznosi svoje mišljenje o Pulvaru. “Hmmph. Ona je socijalist i s Montebourgom. Loše i gore.” Na pitanje misli li da je problem što ona i dalje izvještava o politici dok hoda s političarem, vozač je odgovorio stvarnost. 'Nije trebala izaći s njim na pozornicu', gunđa on. “To nije bilo dobro.” Jasno je da je spektakl na predizborima socijalista - tako revno pokriven u novinskim uvodnicima - također odjeknuo kod prosječnog Parižanina.

Svlačionice se nižu uz uski hodnik paralelno sa zvučnom pozornicom, a u 7:30, sa samo 30 minuta prije početka snimanja, prostor je simfonija vrata koja se otvaraju i zatvaraju s mladim produkcijskim suradnicima koji jure, noseći fotokopije i Coca-Cola Light . U svojoj sobi, Pulvar proučava zbrku papira na toaletnom stoliću – cum – stolu ispred nje. Kosa joj je svježe raspuhana, a vizažistica joj je popravila nijansu maline na usnama. Unatoč svojim prepoznatljivim prevelikim naočalama, Pulvar izgleda glamurozno u crno-kobaltnoj haljini s koricama i crnim štukaturama s platformom s malim kožnim mašnama na prstima.

Nakon gotovo desetljeća rada kao emiter i reporterka na svom rodnom Martiniqueu, Pulvar je 2002. došla u Pariz i brzo se popela na rang listi France 3, postavši prva žena u boji koja je vodila večernje vijesti. Nakon pet godina kao državna Katie Couric, počela je voditi noćni politički talk show, sve dok njezina veza s Montebourgom (koja je započela nakon što ga je intervjuirala) nije prisilila mrežu da je otkaže. Ostala je raditi radio emisiju u 6:00 ujutro — prerano za ozbiljno političko izvještavanje — i njezino tjedno pojavljivanje naNismo dolje.

Ranije tog dana - točnije u 5:59 - Pulvar je navukla veliki par slušalica dok je sjela ispred mikrofona u Studiju 72 zgrade Radio Francea. Glasom koji je bez problema prešao iz laganog razgovora u hodniku u glas uglađenog spikera, Pulvar je govorio o jajima. Prosječan Francuz konzumira 231 jaje godišnje, rekla je, a od kraja ožujka francuska jaja bit će označena trobojnim žigom s najavom Jaja položena u Francuskoj. Takav je sadržaj Pulvarove vijesti od 6:00 ujutro - rasprava o označavanju jaja; sinoćnji nogometni rezultati; a kasnije i kandidatura Rahula Gandhija, Nehruovog praunuka, u Indiji. Novinarka koja je svojedobno vodila vijesti u udarnom terminu i ostavila Sarkozyja bez teksta nakon što je postavila posebno oštroumno pitanje o imigraciji, prihvatila je da se krajolik njezina posla promijenio - iako ne odustaje bez borbe. 'Ja sam neovisna osoba', kaže Pulvar. “Ne mislim nužno isto što i moj suputnik. Imam profesionalnu strogost i ne vidim zašto ne bih mogao nastaviti raditi svoj posao.”

Američke žene u medijima u partnerstvu s političarima imaju tendenciju da na to pitanje gledaju oštrije. Kao Connie Schultz, kolumnistica zaObični trgovaci supruga senatora iz Ohija Sherroda Browna, kaže: “Ne možete pokrivati ​​utrke koje uključuju vašeg supružnika ili vašu značajnu drugu osobu. Ako ih sretnete u ritmu, morate izaći iz tog ritma. Ako se zaljubiš u župana, završio si pokrivanje županijskog povjerenika.” Dobitnik Pulitzerove nagrade dodaje: 'To bi bilo kao da sada pratim utrku za Senat u Ohiju.' Brown se natječe za drugi mandat kao demokratska senatorica iz Ohia, a kao i 2006., Schultz će uzeti odsustvo iz svoje političke kolumne za vrijeme trajanja kampanje.

Dvije druge američke novinarke - Claire Shipman, dopisnica ABC Newsa i supruga Jaya Carneyja, trenutnog tajnika za tisak u Bijeloj kući predsjednika Obame; i Michele Norris, bivša voditeljica NPR-aSve što se uzme u obzir,čiji se suprug Broderick Johnson nedavno pridružio Obaminoj kampanji za reizbor kao viši savjetnik - također su odstupili sa svojih dužnosti političkog izvješćivanja. Norris, koji je prošle jeseni uzeo odmor od programa, kaže da je odluka bila jasna. 'Nedostaje mi emisija svaki dan', kaže ona. “Ali kako mogu uzeti u obzir sve stvari kada je postojalo mnoštvo stvari koje nisam mogla uzeti u obzir zbog svog muža?”

Što ne znači da je bio lak izbor. Balansiranje javnog i privatnog života također može biti mučno u ovoj zemlji. Schultz, koji je napisao memoare o kampanji. . .I Njegova ljupka ženanakon Brownove kandidature u senatu 2006., priznaje da je njezina odluka o odlaskuObični trgovacnije bilo bez trenutaka sumnje. 'Neugodno mi je to reći, ali tada sam u svom dnevniku napisao: 'Što će biti sa mnom?' Stvarno nisam bio siguran gdje ću završiti.'

Ona nastavlja s uzdahom: 'Jedini presedan je bio onaj koji nisam htjela slijediti.' Schultz znači Maria Shriver, koja je napustila NBC News nakon što je Arnold Schwarzenegger postao guverner Kalifornije. 'Nazvala me', kaže Schultz. “Nisam je poznavao, ali nazvala me onog dana kad sam se vratioObični trgovac2007. i rekao: 'Molim vas, ne napuštajte svoju karijeru.' Mislio sam da to dovoljno govori o tome kako se osjećala kada je napustila svoju. I stvarno sam cijenio taj telefonski poziv tog dana.”