Je li jezik više bitan kada je u pitanju uspjeh pop glazbe?

U pop glazbi je došlo do značajnih promjena u posljednjih nekoliko godina. Iako nije isključivo odgovoran za promjenu, hit Luisa Fonsija iz 2017. ' Polako ”, s Daddy Yankeejem (i njegovim iznimno popularnim Justinom Bieberom remix ) označio je seizmički pomak u globalnom apetitu za glazbom na latinskom i neengleskom jeziku kakav nije viđen od dana Glorije Estefan 1980-ih, Rickyja Martina iz 1990-ih i uspjeha Enriquea Iglesiasa s početka 2000-ih. Otkako je 'Despacito' postao treći Spotify- najprodavanija pjesma u svijetu u 2017 (na drugom mjestu dolazi njegov remix), umjetnici koji izbjegavaju nastup na engleskom bilježe kontinuirani uspjeh.


Iako 'Despacito' nije otvorio vrata za neengleske br. 1 - Los Lobosov favorit za vjenčanje 1987. La Bamba bio prvi svešpanjolski rekord pogoditi broj 1 u Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD-u - teško je raspravljati o statistici strujanja. Značajan je i broj umjetnika koji se probijaju, kao npr Bad Bunny , J Balvin, Ozuna, Maluma, Rosalía, Karol G i mnogi drugi.

I to nisu samo umjetnici koji govore španjolski. U 2019., K-pop fenomen BTS bila je prva grupa iz Azije koja je dosegla pet milijarde tokova na Spotifyju. (U veljači 2020. premašili su ovu granicu s osam milijardi.) U međuvremenu, u lipnju 2020., Blackpinkov “How You Like That” srušio je više YouTube rekorda sa 82,4 milijuna pregleda u prva 24 sata od objavljivanja - u to vrijeme, najveća premijera platforme ikad, samo da bi pretučen u kolovozu drugom BTS pjesmom, 'Dynamite'.

Slika može sadržavati Ljudsku kožu lica i tetovažu

Lous i Yakuza

Fabien Vilrus


U kulturološkom smislu također se čine veliki koraci, bilo da su Jennifer Lopez i Shakira predvodile prošlogodišnji Super Bowl LIV ili da su zvijezde K-popa postale muze međunarodnih modnih kuća. 2020. pjevačica koja pretežno govori francuski, Lous i Yakuza, debitirala je u SAD-u naVečerašnja emisija s Jimmyjem Fallonom u glavnoj ulozi— mjesto koje je inače rezervirano za engleske pjevačke zvijezde — dok je pjevačica iz Pariza Christine and the Queens prozvana „glasom druge generacije“ Vrijemečasopis . Rast popularnosti umjetnika koji ne govore engleski znači da konačno vidimo značajnu inkluzivnost popa na globalnoj razini.

Bad Bunny ruši granice


Zapanjujući uspjeh Bad Bunnyja utjelovljuje uspon reggaetona i glazbe na španjolskom – do sada je pjevanje na engleskom općenito bilo preduvjet za komercijalni uspjeh na globalnoj razini. Portorikanski reper, međutim, nastupa samo na španjolskom. Njegove suradnje s umjetnicima engleskog govornog područja kao npr Drake i PartyNextDoor su rijetki i daleko između, što njegov uspon na vrh čini još impresivnijim. 2020. 8,3 milijarde globalnih streamova učinio ga je umjetnikom s najviše striminga na Spotifyju; njegov albumYHLQMDLGtakođer primio najviše počasti, s više od 3,3 milijarde potoci.

Instagram sadržaj

Pogledajte na Instagramu


doktor memovi smiješni

Uspjeh u strujanju glazbe koja nije na engleskom jeziku nije ograničen samo na pojedince. Dvije od prvih pet najslušaniji popisi pjesama na Spotifyju su Živio Latino! i Plesni reggaeton , a prepuni su umjetnika kao što su Maluma , Karol G , i Rozalija , koji su postali veliki dio ovog novog vala pjevača koji govore španjolski. (Potonji, koji se pojavljuje na naslovnici American iz siječnja 2021Vogue, prošle godine je osvojila Grammyja za svoj album koji je hvaljen od strane kritike i komercijaleZla voljna.)

Slika može sadržavati Ljudsku osobu i Lice

Maluma

Phraa

U međuvremenu, kolumbijska zvijezda Maluma – koja je upravo objavila vizualni EP pod nazivom #7DJ (7 dana na Jamajci) , inspiriran reggaeom i dancehallom - vjeruje da je tajna u produkciji. 'Stvarno mislim da je to osjećaj naše glazbe i ritma', kažeVogueputem e-pošte. “Drugačiji je ugođaj i osjećaj kada slušate našu glazbu. Sve na španjolskom zvuči puno romantičnije.” S 57 milijuna pratitelja na Instagramu , jasno je da Maluma ima globalnu privlačnost – nešto za što inzistira da proizlazi iz držanja blizu svojih korijena. “Vrlo je važno ostati vjeran onome tko jesi i ne mijenjati se samo da bi se uklopio”, objašnjava. “Glazba je jedan od elemenata u životu koji je univerzalan – jezik nije bitan. To je emocionalni ton stihova i ritma.”


Značajna kulturna razmjena

Umjetnici koji govore engleski prepoznaju uspjeh svojih španjolskih, korejskih, francuskih i kineskih vršnjaka i shvaćaju mogućnosti koje se otvaraju. Prije su umjetnici koji nisu govorili engleski bili dužni tražiti (i potencijalno platiti) suradnju s američkom zvijezdom - sada vidimo preokret u tom procesu. Od Fonsija i Biebera do Billie Eilish i Rosalía i J Balvin i Beyoncé , mnogi britanski i američki bendovi s ponosom postavljaju ove pjevače ispred i u središte svojih izdanja.

Sadržaj

Drake je pjevao na španjolskom na hitu Bad Bunnyja iz 2018 'Moj ”, dok se Blackpink može čuti na obje Lady GageChromaticai debitantski album Dua Lipe iz 2017. Prošle godine Lipa je surađivala s belgijskom kantautoricom Angèle on 'Groznica “, kolebajući se između engleskog i francuskog. Također možete vidjeti ogroman utjecaj afrobeata i dancehalla na britanski i američki hip-hop: Drake je radio s jamajčanskom zvijezdom Popcaanom na 'One Dance', dok se nigerijski pjevač Burna Boy pojavio na mnogim najbolji U.K. Afrobeat pjesme u posljednje dvije godine - da ne spominjemo njegovo pojavljivanje na BeyoncéinojCrni je kraljvizualni album, na kojem su također bili nigerijska pjevačica Tiwa Savage i Davido, trenutno jedan od najutjecajnijih umjetnika u Africi.

Porast učenja jezika

cathie jung struka

Ovaj apetit za neengleskom glazbom pojavljuje se u više od pukih brojeva strujanja i prodaje. To potencijalno inspirira više ljudi da uče jezike - osobito u zatvorenom. Španjolski je drugi jezik koji se najviše uči je Duolingo , dok je izvješće za 2018 Udruženje za moderni jezik pokazalo je da 14.000 američkih učenika uči korejski, u usporedbi sa 163 dva desetljeća ranije. Profesor Andre Schmid, koji predaje korejsku povijest na Sveučilištu u Torontu, rekao je za BBC da je porast 'potaknut popularnošću korejske pop glazbe i drame'. Duolingo se slaže – korejski je drugi najbrže rastući jezik u aplikaciji i većina tih učenika može biti pronađena u SAD-u . U međuvremenu, BTS su iskoristili želju svojih obožavatelja izdavanjemNaučite korejski uz BTSna tkalac u ožujku 2020., podučavajući osnovne riječi i gramatiku u uvodu u jezik.

Slika može sadržavati Odjeća Cipela Obuća Odjeća Drvo Ljudska osoba Hyeri Šperploča i pod

Blackpink

Uz dopuštenje Netflixa

Iako neengleski vokali možda neće dominirati ljestvicama u svim zemljama engleskog govornog područja, njegov je utjecaj posljednjih godina neosporan. Od rasprodanih turneja Blackpinka i BTS-a do Rosalijine pobjede na Grammyju i nadmoći Bad Bunnyja u streamingu, apetit za neengleskim popom raste i potiče druge zvijezde da se prilagode. Ako vidimo više uspjeha na razini 'Despacito' u 2021., možete očekivati ​​da će te brojke učenja jezika ponovno skočiti.