I May Destroy You's Golden Globes Snub postavlja šire pitanje: čije se priče smatraju univerzalnim?

Nominacije za Zlatni globus 2021. objavljene su u srijedu, a s njima je stigao i predvidljivi val bijesa zbog često postavljana pitanja o dodjeli nagrada 's raznim kimanjima i grdnjama. Vjerojatno najočitije bio je nedostatak priznanja Hollywood Foreign Press AssociationMogu te uništiti, HBO serijal britanske spisateljice Michaele Coel koja prkosi žanru o mladoj ženi koja se bori da se oporavi nakon loše zapamćenog seksualnog napada.


Pohvale zaMogu te uništitikada je emitiran, saThe New Yorker'sDoreen St. Felix pozivajući se na emisiju “Zadivljujuća studija o prijateljstvu i slučajnim traumama i pisanju kao putu – iako ne jednostavnom – do ponovnog otkrivanja.” Coel je već bila poznata u Hollywoodu po svom urnebesnom, neponovljivo napisanom sitcomuŽvakaća guma, aliMogu te uništitiuzdigao ju je do statusa jednog imena, ponajviše zbog uznemirujućih tonskih dubina u koje je bila spremna potonuti kako bi ispričala istinski originalnu – i često smiješnu na sav glas! – priču o tjelesnoj autonomiji i mentalnom zdravlju. Dakle, gdje su, jednostavnije rečeno, njezine nagrade-sezonsko cvijeće?

kolonjske vode iz 90-ih

Naravno, jedna dodjela nagrada ne može i ne smije učvrstiti naslijeđe emisije, ali Coelovo odbacivanje od strane Hollywood Foreign Press Associationa posebno je teško progutati kad se prisjetimo fanfara s kojima je Phoebe Waller-BridgeKrevetsusreo se na istoj ceremoniji 2020. (Waller-Bridgeov show osvojio je tri nominacije i dvije pobjede, jednu za najbolju glazbenu ili humorističnu TV seriju.) Lako je sugerirati daKrevetiMogu te uništitisvojevrsne su samo zato što se obje usredotočuju na dalekosežne priče o ženama (i, da budemo pošteni, trebalo je do druge sezone zaKrevetkako bi dobio svoje zlatnog globusa). Ali teško je ne zapitati se bi li Coel mogao biti bolji kandidat za nagrade u sezoni kada bi njezina priča bila samo malo više, pa...bijela (ili, da se izrazim kodiranim jezikom koji holivudski rukovoditelji favoriziraju, malo više univerzalni).

Jedna od šest Amerikanki doživjeti seksualni napad tijekom života, što znači da bi u biti priča koju Coel priča trebala biti jedna od najuniverzalnijih od svih. Rečeno je da su obojene žene vjerojatnije da će biti napadnuti nego bjelkinje, iako 80% silovanja prijavljuju bjelkinje. Coel je stvorio djelo koje se izravno bavilo tom stvarnošću, samouvjereno usredotočujući crnu osobu koja je preživjela seksualni napad i bacajući svjetlo na bezbroj načina na koje će crnci svih spolova i seksualnosti vjerojatno biti nepovjerljivi ili razočarani od strane sustava koji namjerava ih zaštititi.

postoji li nacionalni dan djevojaka

Priče o seksualnom napadu koje vidimo na televiziji i u filmovima su još uvijek ponderiran prema bijelim protagonistima ; zašto emisija koja tako hrabro ruši te barijere nije pohvaljena na jednoj od najviših razina u industriji? Je li moguće da je Hollywood Foreign Press Association jednostavno ugodnije vidjeti ženu koja izgleda kao Waller-Bridge pomiče granice onoga što znači biti živ, bijesan i ženski? Da se Coelova priča dogodila u bjelijem dijelu Londona s većim prihodima, bi li biračima HFPA-e bilo lakše vidjeti njezinu zaslugu?


Nominacija debitantskog igranog filma Emerald Fennella,Obećavajuća mlada žena, dokazuje da Zlatni globusi nisu u potpunosti nespremni prepoznati komplicirane priče o ženama koje plove blatom seksualnog napada. Bilo bi lijepo, međutim, kada bi se tako jedinstven glas kao što je Coelov – onaj koji se usuđuje suočiti publiku s mutnom, neuljepšanom stvarnošću nedavne traume – pojačao na isti način onim što se pokazalo kao sve zastarjelijim sustavom nagrada.

Možda je, dakle, rješenje jednostavno prestati gledati na Zlatne globuse i druge dodjele nagrada kao na arbitre objektivnog ukusa i vidjeti ih onakvima kakvi jesu: institucije koje su inherentno ograničene istim predrasudama koje prožimaju društvo u cjelini. Sigurno bi puno značilo vidjeti Coel kako nosi svaku nagradu pod suncem za ono s čime je postiglaMogu te uništiti, ali njezin rad govori sam za sebe. Pitanje je: Jesu li institucionalna tijela koja upravljaju Hollywoodom doista spremna slušati?