Trebam TV adaptaciju Torreyja Petersa Detransition, Baby ASAP

Znam, znam — nitko ne želi čuti za sjajnu knjigu koju ste upravo završili, na isti način na koji nitko zapravo ne želi čuti o super-čudnom snu koji ste sinoć sanjali. Rečeno je, kad sam završio spisateljicu Torreyja Petersaprijelazna beba, obuzela me želja da o tome razgovaram doslovno sa svima koje sam ikada upoznala. (Nažalost, mi smo u pandemiji, tako da moji grupni tekstovi snose najveći dio moje potrebe za raspravom.) Nisam sam, s Petersom iprijelazna bebaprimajući ne mali udio od pritisnite od izlaska knjige u SAD 12. siječnja.


prijelazna bebausredotočuje se na tri lika - Reese, trans ženu koja čezne za majčinstvom; Ames, nedavno de-tranzicijski muškarac koji razmišlja o svom odnosu prema rodu; i Katrina, Amesova trudna šefica/ljubavnica – i njihov pokušaj da stvore izrazito nenuklearnu obitelj oko bebe koju su Ames i Katrina začeli. Roman briljantno potkopava razgovor o detranziciji kojim je dugo dominirao TERF , jednostavno dajući svojim trans likovima onu vrstu unutrašnjosti koja je dugo bila rezervirana u fikciji za cis ljude.

vrste stilova šminke

Malo je sentimentalnosti koje se može pronaći u Petersovom pisanju, a nema smisla da ona predaje seminar 'Trans 101' kako bi zadržala cis pogled (zapravo, čak je Reese ismijavala koncept); kako je to napisao pisac Crispin Long u nedavnom New Yorkerpriča , Peters je “osvježavajuće nezainteresiran za uvjeravanje javnosti u hrabrost i plemenitost trans osoba i dopušta im da budu nefunkcionalni kao i svi drugi.” Pa gdje je, pojednostavljeno rečeno, TV verzija koju zaslužujemo?

doduše,prijelazna bebadebitirao tek prije mjesec dana, tako da je možda nerealno očekivati ​​HBO-ovo preuzimanje izravno u seriji do veljače. Ipak, teško je smisliti roman koji bi se bolje preveo na TV, ako se napravi ispravno; filmski je bez klišeja, širokog raspona bez žrtvovanja specifičnosti, i ističe se u stvaranju jedinstvenog svijeta – točnije, svijeta trans i queer Brooklynita koji traže ljubav, požudu i značenje, ne nužno tim redoslijedom – živopisno u život. Peters je već ušao u povijest kao prvi transpisac koji je izdao knjigu od 'velike petorke' izdavačke kuće. S obzirom koliko Hollywooda još uvijek bori se da učinkovito ispriča trans priče , uzbudljivo je zamisliti bona fide TV verziju njezina romana.

Očito, čak i izvorni materijal tako zvjezdani kao što je Petersov mogao bi posustati u pogrešnim rukama, ali zamislite da su ga isplanirali i izveli ljudi koji su zapravo poznavali obrise života koje su opisali. Emisija u kojoj su angažirani trans scenaristi i redatelji, glumci stvarnih trans glumaca u trans-ulogama bez daška samočestitanja i dopuštajući etabliranim zvijezdama da se druže s talentiranim pridošlicama? Možemo li ikada biti te sreće? (Želim vidjeti Trace Lysette kao Reesejučer.)


Povijesne implikacije na stranu, aspektprijelazna bebaono što ga uistinu čini prikladnim za mali (ili veliki!) ekran je Petersova predana predanost dokumentiranju neurednosti u svim njezinim oblicima; trans nered, cis nered, queer nered, nered unutar zajednice, popis se nastavlja. “Volim trans žene, ali one me jebeno izluđuju. Trans žene su sjebane i mane, a mene jako zanimaju načini na koje su trans žene sjebane i mane”, Peters rekao je piscu Harronu Walkeru u 2018. godini.

muškarci koji pieriraju lijevo uho

Ako postoji nešto u čemu se prestižna TV pokazala izvrsnom, to je ispitivanje načina na koje smo svi 'zajebani i manjkavi', ali ta razina filmske introspekcije često je rezervirana za cis bijelce (sjetite seSopranovi-do-Ludi ljudicjevovod). Davno je prošlo vrijeme da se ispričaju priče o likovima koji ne odgovaraju tom opisu i tko zna što otvara TV verzijuprijelazna bebamogao biti otvoren za kreatore iz cijelog spektra spolova?