Lena Dunham dijeli svoj dnevnik fotografija s golišavom plažom—i kako je otkrila svoju unutarnju razboritost


  • Lena Dunham
  • Lena Dunham
  • Lena Dunham

Kao jedna od najgolijih dama kabelske televizije, moglo bi biti iznenađenje da ja, Lena Dunham, o nudističkim plažama nemam nikakvo mišljenje. Pretpostavka bi mogla biti da se u svakodnevnom životu udvaram golotinji, a time i na plažama za ljude koji žele sunce tamo gdje sunce ne sja. Ali nikad nisam bila na jednom (barem ne namjerno - vidjela sam neke sise na Long Islandu kao dijete koje bih najradije zaboravila.) Moje kupanje do sada je bilo gotovo patetično odjeveno. Pa kadVogueUpitao me što mislim o tome da se skinem u pijesak dok ljeto zastaje, rekao sam: 'Dozvolite mi da pokušam i javit ću vam se!' - i znao sam tko će biti moj suputnik u ovoj misiji: neustrašivi Liz Watson. Imao sam nejasnu zabrinutost zbog pravnih zamršenosti; nekoć mi je bila pomoćnica i još uvijek radimo zajedno. Ali kako se Liz može snaći na svakom mjestu, od Cotswalda do Tokija, bila je upravo osoba koju sam trebao locirati i utvrditi specifičnosti nudističke plaže. Ovdje raspravljamo o našem sudbonosnom putovanju i dijelimo neke ukusne snimke.


LIZ WATSON: Odlučila sam se za Gunnison Beach u Sandy Hooku u New Jerseyju nakon što sam čula da je čista, lako dostupna i zapravo puna golih ljudi (za razliku od gumenjaka poput Lene i mene). Čuo sam neke glasine i o divljoj sceni ljuljanja i o opakoj najezdi rakuna, ali sreća je naklonjena hrabrima, a ja sam u toku sa svojim cjepivima protiv bjesnoće, pa smo zapalili s torbom za plažu punu kreme za sunčanje—stari- školskog cinkovog oksida, jer bradavice opečene suncem nisu iskustvo koje ću dodati u svoju tapiseriju života - kišobran tretiran UV zračenjem i kameru Fuji Instax. Jedino što nisam imala je kupaći kostim.

LENA DUNHAM: Naše putovanje u Gunnison proteklo je prilično bez događaja kao i na putovanjima u New Jersey, iako smo imali kratku, ali čudesnu stanicu u Vera & Cathy's Girl's Cafeu, ženskom restoranu s nizom jezgrovitih znakova („mi nismo mršavi -dip, we chunky-dunk”) i dobro konstruirani hamburgeri uveli su nas u ljetnom duhu. 'S takvim prometom, mislim da se vi cure ne približavate toj plaži', rekla je Vera prije nego što je predložila neke male pješčane dionice u gradu. Nisam znao kako da joj kažem da se ne radi samo o plaži: morali smo biti goli.

baby chanco roditelji

LW: Kad smo se približili parkiralištu na plaži, mahnuo nam je državni vojnik sa sunčanim naočalama u ogledalu koji nam je rekao da je parkiralište puno i savjetovao nas kako da idemo. Vjerojatno je zamijenio našu pojačanu tjeskobu za korištenje droge, spustivši naočale i namrštio se: 'Znaš da imamo pravo ne pustiti te unutra.' Drhtali smo. Sve se ovo osjećalo kao velika pogreška.

nico tortorella drag

LD: Ne znam što sam očekivao - pjegice golih kupača? Mješovita torba? Ali kad smo konačno stigli na plažu, svi su bili uistinu, uistinu goli. Mladi, stari, gay, strejt, manekenka i tata koja voli pivo i roštilj. Bio je to i prekrasan svijet općeg prihvaćanja, neseksualan i implicitno ljubeći, i slika Hieronymusa Boscha. Odmah me je začudilo koliko se razgovora odvijalo s muškim penisom u visini očiju njegovog sjedećeg suputnika, i svaki se gadljivi dječji instinkt u mom tijelu podigao, ispuštajući se kao zvuk koji se može napisati samo “yrrgghhhoooggghhh”.


LW: Znao sam da ako razmišljam o tome da se skinem gol, to nikada neću učiniti—pa sam skinuo majicu i otkopčao grudnjak dok sam još bio u pokretu. Dok sam otkrivala svoje grudi, dupe i zdjelične kosti, shvatila sam da su to dijelovi mene koji nikada prije nisu osjetili sunce. Otkriće je bilo toliko čudno da sam se izborila s bilo kakvim dugotrajnim strahom, potpuno se razodjevši samo zbog novosti. A onda — ništa. Nisam očekivao zvona, zviždaljke ili vatromet, ali čista uobičajenost onoga što sam osjećala bila je šokantna. Ništa se nije promijenilo. Žena s ogromnim, kožnatim grudima ukrašenim novitetnim psećim oznakama dotaknula mi je ruku. Pružila mi je gumeni čekić - 'Da ti pomognem zabiti svoj kišobran u pijesak', rekla je sa smiješkom. “Dobro došli u Gunnison Beach.”

LD: Dok je Liz bila neustrašiva, skačući do ruba vode - gola, ali za par slatkih nijansi - ja sam se hrvao da skinem gornji dio, potez koji sam oduvijek smatrao po težini jednakim pokazivanju lakta. U redu, Lena, možeš to učiniti, rekao sam sebi, posegnuvši za gumbom na svojim kratkim hlačama Good American Jeans. Slušao sam djevojku do mene kako pjeva “American Pie” dok je mazala svoje gole grudi. S moje druge strane, jako iztetovani gay par se svađao oko toga tko se čini ljepšom osobom, Jack Johnson ili John Mayer. Tada sam shvatio: nisam htio skinuti hlače. Unatoč mojoj reputaciji kao kraljica bljeskajućih dijelova nepoznatih, očajnički sam ih željela zadržati. Ovdje na plaži, to je bio moj dan za skromnost.


azaturni lak za nokte

LW: Vidio sam sve i svi su vidjeli mene i nije me bilo briga. Ili bolje rečeno – bilo mi je stalo, ali to je bila velika briga, ukorijenjena u sreći i udobnosti umjesto u strahu ili osudi. Dok sam klecao u vodi, sjetio sam se da sam bio dijete koje je voljelo svaki centimetar sebe. Ali mi odrastemo - i postajemo kvrgaviji i dlakaviji. Gledao sam kako se dva prekrasna mladića cere i snimaju selfije; Vidio sam starijeg svingera s razigranim parom sunčanih naočala tetoviranih iznad penisa kako se rasteže u spontani pozdrav suncu; dok se par nježno prskao jedno drugo u vodi, muškarac je u naletu ljubavi pokupio svoju ženu i obasuo njezinu čeljust poljupcima. Odjednom sam pomislio, moglo bi biti jako lako ponovno voljeti sebe. Ideja je bila revolucionarna u svojoj jednostavnosti – ne samo zato što je bila potaknuta prizorom višestrukih piercinga na kuracu princa Alberta.

LD: Mogao sam cijeniti magične elemente nudističke kulture, a istodobno sam cijenio svoju očajničku želju da vratim košulju, čak i ako sam zbog toga izgledao kao jedino dijete u školi bez Tamagotchija (90-e su bile čudne). Ionako nikad nisam volio plažu – pijesak je za mene grub, čak i kada je moja guza zaštićena – ali nešto u vezi s uvođenjem golotinje skupilo je previše stresora u jedan snop. Nisam znao kako ne buljiti niti što je dobrosusjedsko ponašanje na nudističkoj plaži. Bojao sam se spaliti nove stvari. I nisam se vidjela kako se opuštam, zatvorenih očiju i otvorenih nogu. Ali također sam se divio svojoj dobroj prijateljici Liz, koja je bila u drugom krugu obale i činilo se da sklapa prijateljstva. Dok se vraćala do naše dekice, začudila se: 'Mislim da bih mogla biti osoba na nudističkoj plaži!' To čini jednog od nas.