#MeToo dolazi na francuske Oscare—a Roman Polanski ostaje podalje

Ceremonija dodjele nagrada César—koja je održana u Parizu u petak navečer i često se naziva francuskim Oscarima—ispostavila se kao najkontroverznija od svih ovogodišnjih dodjela nagrada, lako se natječući s #OscarsSoWhite.


Kada su 29. siječnja objavljene nominacije, mnogi članovi francuske filmske zajednice začuli su glasno i neposredno negodovanje. Razlog? Vodeći čopor, s 12 nominacija, bio jeČasnik i špijun, posljednja od 86-godišnjeg redatelja Romana Polanskog, koji je također dobio pojedinačne nominacije za najbolju režiju i najbolji adaptirani scenarij.

Film je bio uspješan na kino blagajnama u Francuskoj i osvojio je Veliku nagradu žirija na Venecijanskom filmskom festivalu u rujnu. Ali bio je predmet kontroverzi od prvog dana objavljivanja.

To je zato što se Polanski još uvijek traži u Sjedinjenim Državama pod optužbom za zakonsko silovanje iz 1977. Redatelj je priznao krivnju za optužbe za nezakonite seksualne radnje s maloljetnikom , 13-godišnja djevojčica, ali je kasnije pobjegao iz zemlje prije nego što mu je izrečena presuda. (Nije putovao u SAD 2003. kada je osvojio Oscara za najbolju režiju zaPijanist , jer bi ga vlasti u Los Angelesu uhitile.) Nedavno su se javile i druge žene optužiti Polanskog za seksualni napad , ali on je demantirao te tvrdnje.

Ubrzo nakon objave nominacija, otvoreno pismo, potpisale brojne francuske feminističke skupine , objavljeno je u novinamaParižanin, pozivajući birače Césara da odbace film Polanskog, koji je bio komercijalni hit u Francuskoj. “Proslaviti zlostavljača poput Polanskog znači podržati sustav nekažnjivosti za muško nasilje i utišati glasove žrtava”, navodi se u pismu.


Nedavno je nominirana za najbolju glumicu Adèle Haenel, zvijezda filmaPortret dame u plamenu(koji je također bio nominiran za najbolji film na Césaru), dao intervju zaNew York Times u kojem je ne samo optužila francusku filmsku industriju da kasni s pokretom #MeToo, nego se i pridružila zboru filmaša ogorčenih nominacijama Polanskog. “Razlikovati Polanskog je pljuvanje u lice svim žrtvama”, rekla je. “To znači da silovanje žena nije tako loše.”

Dva tjedna prije ceremonije, cijeli odbor Akademije César, koji organizira dodjelu nagrada, masovno je dao ostavke, izdavanje izjave koji je djelomično glasio: 'Da bi odali počast onima koji su snimali filmove 2019., da bi se vratio spokoj i da bi kino festival postao proslava, Upravni odbor donio je jednoglasnu odluku da podnese ostavku.'


prženu kosu od kokosa

Na kraju je Polanski (kao i svi ostali povezani s njegovim filmom, uključujući i njegovu zvijezdu, oskarovac Jean Dujardin) ostao podalje od svečanosti u petak navečer u koncertnoj dvorani Salle Pleyel. 'Već znamo kako će se ova večer odvijati', rekao je Polanski u a izjavu francuskoj novinskoj agenciji dan prije događaja “Aktivisti mi već prijete javnim linčem, a neki kažu da će prosvjedovati vani. Kakvo mjesto u tako žalosnim uvjetima može biti za film o obrani istine, borbi za pravdu, slijepoj mržnji i antisemitizmu?”

Ali ako je Polanski ostao podalje, prosvjednici nisu , u jednom trenutku srušivši barikade ispred mjesta i sukobivši se s policijom.


Časnik i špijunosvojio nekoliko nagrada, uključujući i najbolju režiju i najbolji adaptirani scenarij za Polanskog , što je uzrokovalo nestanak publike. Ali izgubio je najbolji filmJadan.