Senatori uvode zakon kojim će konačno ukinuti Hydeov amandman i okončati široku federalnu zabranu financiranja pobačaja

Holly Alvarado shvatila je da bi mogla biti trudna dok je stajala usred Walmarta u blizini zračne baze Grand Forks, gdje je bila stacionirana 2009. Alvarado, tada 22-godišnjak, mučio se da si priušti zalihe, poput čarapa, donjeg rublja i čizama. trebalo bi najmanje šest mjeseci na Bliskom istoku. Ispraznila je svoj stan od većine stvari osim vreće za spavanje u koju se uvukla noću, a ostatak strpala u spremište, trošak koji će s vremenom rasti. Alvarado je imao još dva tjedna u Sjevernoj Dakoti prije nego što je počela obuka prije raspoređivanja u Teksasu. Odatle bi nastavila služiti svojoj zemlji. Alvarado je znao da želi pobačaj gotovo čim je doživjela svoj prvi val mučnine u Walmartu. Ali Tricare, vojni program zdravstvenog osiguranja, neće pokriti postupak.


Alvarado je podlijegao ograničenjima temeljenim na Hydeovom amandmanu, zabrani pokrića pobačaja u saveznim programima zdravstvenog osiguranja, ponajprije Medicaid za osobe s niskim primanjima. Kongresni republikanci podržavaju Hydea više od 40 godina uz asistenciju nevjerojatnog saveznika: Demokratske stranke. Demokrati su desetljećima obično vodili kampanju o reproduktivnim pravima, ali su 'kompromitirali' Hydea.

što nike posjeduje

Njihovo poštovanje prestaje danas. Brojni utjecajni demokrati u Senatu uvest će Zakon o SVAKOM ženi, ujedinjujući stranku iza prijedloga zakona koji predlaže okončanje Hydea i zahtijevanje saveznog zdravstvenog osiguranja za pokrivanje pobačaja. Predvođen senatoricama Tammy Duckworth, Mazie Hirono, Patty Murray i Kamalom Harris, predsjedničkim kandidatom za 2020., ovaj značajan zakon označava prvi te vrste u Senatu i zatvara konačnu prazninu u demokratskom protivljenju Hydeu. Supredsjedateljica kongresnog kluba Pro-Choice, Barbara Lee, debitirala je u originalnoj verziji 2015.; Lee će danas ponovno pokrenuti Zakon o SVAKOM ženi u Domu, s Janom Schakowskyjem i kolegicom Pro-Choice Caucus kopredsjedateljicom Dianom DeGette.

Prijedlog zakona u Senatu učvršćuje novi agresivni pristup demokrata obrani prava na pobačaj pod administracijom predsjednika Trumpa, naslagani ideolozima krajnje desnice pokušavajući prekinuti pristup pobačaju pa čak kontracepcija . S nedavnim imenovanjem Bretta Kavanaugha, Vrhovni sud bi konačno mogao dostaviti o potpredsjedniku Mikea Pencea zavjet kampanje poslatiRoe protiv Wadeana pepeo povijesti, gdje i pripada.” AliSrnabila je pogođena raznim ekonomskim i društvenim stvarnostima mnogo prije nego što je Trump preuzeo dužnost: pristup pobačaju je statistički teži za ljude na temelju statusa osiguranja, Poštanski broj , prihod, rasa, imigracioni status, rodni identitet, sposobnost i dob. Abortus može koštaju stotine ili tisuće dolara , i 'pacijenti obično snose nemedicinske troškove, uključujući prijevoz, njegu djece, smještaj i izgubljene plaće', prema Guttmacher institutu , istraživačka organizacija koja podržava prava na pobačaj. Da su demokrati spremni prihvatiti se Hydea, treće tračnice politike pobačaja, pokazuje da su konačno ozbiljni u pogledu sveobuhvatne zaštite reproduktivnog zdravlja. I to je još jedan pokazatelj da stranački establišment sluša svoje progresivnije strane i daje prioritet pitanjima koja nerazmjerno utječu na obojene žene, koje dosljedno glasovati demokrati u ured.

'Vrhovni sud je više puta potvrdio ustavno pravo žena da donose vlastite reproduktivne odluke, a nije rekao 'samo bogate žene' ili 'samo žene sa osiguranjem'', rekla je Duckworth, odlikovana veteranka rata u Iraku i nova majkaVogue. “Što god mislili o presudi Vrhovnog suda, svi bismo se trebali složiti da ono što je legalno za bogatog Amerikanca ne bi trebalo biti nezakonito ili nedostupno za siromašnog Amerikanca ili obojenu osobu – a o tome se govori u ovom zakonu: pravednost, jednakost, i jednake mogućnosti.”


Hyde je poznat kao 'jahač' na jeziku politike Beltwaya; od 1976., uhvatio se u promet s godišnjim računima o izdvajanjima koji financiraju saveznu vladu, blokirajući pristup pobačaju ljudima koji si to inače ne mogu priuštiti. Godine 1977. Rosie Jiménez, 27-godišnja majka Chicana i studentica, umrla nakon nesigurnog pobačaja . Budući da joj je zabranjeno koristiti Medicaid za dobivanje kvalitetne, ali skupe skrbi, opće se vjeruje da je Jiménez Hydeov amandman prva žrtva .

Lee je bio mladi zaposlenik u Kongresu kada je Hyde u početku stupio na snagu. “Tada sam znala kakav će to utjecaj imati na žene s niskim primanjima i obojene žene”, rekla jeVogue. Hyde sada sprječava oko 7,5 milijuna žena u reproduktivnoj dobi – od kojih 3,5 milijuna živi u siromaštvu – da koriste svoj Medicaid ili program dječjeg zdravstvenog osiguranja za njegu pobačaja, prema Guttmacher Institutu iz 2015. podaci . Štoviše, „zbog društvene i ekonomske nejednakosti povezane s rasizmom i diskriminacijom, nerazmjerno je velika vjerojatnost da će obojene žene biti osigurane u programu Medicaid: 31 posto crnih žena u dobi od 15 do 44 godine i 27 posto latinoameričkih žena iste dobi bile su upisane u Medicaid 2015., u usporedbi s 15 posto bijelih žena”, prema Guttmacherovom izvješću iz 2016.


Hydeov doseg seže na Medicare i Indijsku zdravstvenu službu, šteti domorodačkim ženama koje “doživljavaju nesrazmjerno visoke stope seksualnog napada i neželjene trudnoće”, prema istraživanju iz 2014. članak u recenziranomAmerican Journal of Public Health. Savezni zatvorenici i zatočenici, savezni službenici, volonteri Peace Corpsa, stanovnici Distrikta Columbia s niskim primanjima i vojni službenici su svi podliježu ograničenjima sličnim Hydeu . Statistika još ne uključuje transrodne i rodno nebinarne osobe, ali i oni nailaze na Hydea u pokušaju pristupa skrb o pobačaju .

“Znao sam da ću jednog dana raditi u bilo kojem prostoru koji sam zauzimao kako bih pokušao ukinuti tu [politiku]”, rekao je Lee. Kao član Odbora za izradu demokratske platforme za 2016., Lee je prvi pomogao napisati Hydeov opoziv u službeni skup vrijednosti stranke.


kistovi za nanošenje highlightera

Ipak, demokrati su Hydea dugo smatrali troškom poslovanja na Capitol Hillu. Taj se stav promijenio tek u posljednjih pet godina, uglavnom zahvaljujući radu All* Above All, Nacionalne mreže fondova za abortus, Nacionalnog latino instituta za reproduktivno zdravlje i Nacionalnog azijsko-pacifičkog američkog ženskog foruma, između ostalih zagovara žene obojenih reproduktivna-pravda pokret koji uokviruje pobačaj kao pitanje ekonomskog pristupa. Više od dvije trećine demokrata u Predstavničkom domu susponzoriralo je Zakon o SVAKOM ženi na posljednjem Kongresu tijekom 2017. i 2018., a taj će broj vjerojatno nabujati s novom progresivnom klasom zastupnika u prvom mandatu .

Iako ne postoje prethodne samostalne verzije po kojima bi se mjerila podrška Senata, prijedlog zakona Bernieja Sandersa o Medicare za sve iz 2017. end Hyde i pokrij njegu pobačaja . Sve* iznad svega rekla je suredateljica Destiny LopezVogueda se nada da će Zakon o SVAKOJ ženi s vremenom privući snažnu podršku demokrata u Senatu, uključujući predsjedničke nade s kojima je koalicija imala 'dobre razgovore'. Harris je već potvrdan, kao i kolegica demokrata Kirsten Gillibrand; Bernie Sanders, nezavisni kandidat koji se kandidira kao demokrat, nije izvorni susponzor, ali će vjerojatno podržati zakon, s obzirom na njegov rekord protiv Hydea u Senatu i na tragu predsjedničke kampanje 2016 uz Hillary Clinton, koja također pozvao na prekid politike . Protivljenje Hydeu moglo bi postati glavna pozicija među demokratskim kandidatima za 2020. suočeni s povećanim pritiskom da pokažu progresivnu predanost pitanjima kao što su dekriminaliziranje seksualnog rada i zaštita prava seksualnih radnica .

Put naprijed za prijedloge zakona u Domu i Senatu je maraton, a ne sprint. Vodstvo demokrata u Predstavničkom domu moglo bi donijeti Zakon o SVAKOM ženi na glasovanje, ali čelnik većine u Senatu Mitch McConnell to sigurno neće. Lee, DeGette i drugi čelnici kongresnog kluba Pro-Choice iznijeli su kratkoročnu strategiju za odbaciti Hydea iz državnih računa i umjesto toga potvrditi reproduktivno zdravlje, prava i pravdu. Ali takva politika neće preživjeti sadašnji Senat i Bijelu kuću pod kontrolom GOP-a. Republikanci su otvorili novi Kongres svojim višegodišnjim nastojanjem da Hydeov amandman postane trajni zakon, iako su opet nije uspio kako bi zadovoljio Senatovu većinu od 60 glasova za najkontroverzniji zakon. Trump je počeo lažno demonizirati dio pobačaja koji se dogodi kasnije u trudnoći rile protivnici abortusa za izbore 2020.

Ali ništa od navedenog neće odvratiti žene – prvenstveno obojene – koje predvode Zakon o SVAKOM ženi. Zakonodavci i zastupnici vjeruju da rade na budućnosti izgrađenoj na novom statusu quo. Lopez u konačnici vjeruje da Hyde neće rezonirati s biračima koji jesu mlađi i raznovrsniji .


'Ne možemo im više reći: 'Uskratit ćemo vam ovu uslugu, ovo pravo, jednostavno zbog boje vaše kože ili koliko novca zarađujete', rekao je Lopez.

'Hyde' nije ušao u vokabular Holly Alvarado sve dok nije bio predmet rasprave na tečaju vojnog vodstva dvije godine nakon njezina pobačaja. Privatno, prisjetila se svog iskustva: osiguravanja dopusta od svog zapovjednika; vožnja skoro pet sati do klinike za planirano roditeljstvo St. Paul, najbliže koja bi joj mogla pružiti potrebnu skrb u potrebnom vremenskom okviru; i spavanje u svom autu između početnog unosa i termina.

Alvarado je podijelila proceduru od otprilike 500 dolara između debitne i kreditne kartice i ubrzo otišla na obuku prije uvođenja s manje od 14 dolara u džepu. Barem je znala da se može osloniti na prehranu i redovitu plaću. Mnoge druge žene kojima je potreban pobačaj idu bez hrane, bez plaće i bez stana da bi ih dobile. Sada odvojen od vojske, rekao je AlvaradoVogueda želi da zastupnici s obje strane prolaza razumiju situaciju i da u konačnici prekinu Hydeovo shvaćanje.

“Cjelovita zdravstvena skrb znači sve aspekte zdravstvene skrbi, uključujući pobačaj”, rekao je Alvarado. “Molim vas, dopustite ženama da same donose najbolje odluke i dajte im prostora za to. Dajte ženama prostor da kontroliraju svoje živote.”